سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از 11 به 18 از 18

موضوع: زمان مناسب برای شروع مدرسه بچه ها بعد از ورود به استرالیا

  1. Top | #11

    تاریخ عضویت
    11 2014
    نوشته ها
    80
    میزان امتیاز
    92
    اگر میخواید برگردید ایران که هیچی هماهنگ میکنید و بعدا بر میگردید. اما اگر دائم میاید باید پرونده بچه رو یرید کارنامه اش رو هم ترجمه کنید. اینجا نیازی به کارنامه اش ندارید ولی بعضی مدارس ترجیح میدن بدونن سوابق تحصیلی بچه چی هست.
    برای ترک تحصیلش در ایرا پرونده رو میبرید آموزش وپرورش و ترک تحصیلشو میگیرید. اگر بعدا هم برگشتید ایران یه امتخان تعیین سطح از بچه میگیرن و بدون رعایت سن هر کلاسی که نمره اش بهش بخوره میزارنش. بر خلاف اینجا

  2. کاربر مقابل از freedom عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است:

    نیاز (2015/07/28)

  3. Top | #12

    تاریخ عضویت
    07 2015
    نوشته ها
    44
    تخصص
    مهندس برق
    میزان امتیاز
    32
    ممنون freedom عزیز ، یکم بیشتر توضیح میدید ؟ اینکه آیا فقط کارنامه را باید ترجمه کرد ؟ و آیا باید رسمی باشه ترجمه ؟ مثلا با مهر دادگستری و وزارت خارجه و یا یک ترجمه با مهر خود مترجم کافیه ؟

  4. Top | #13

    تاریخ عضویت
    11 2014
    نوشته ها
    80
    میزان امتیاز
    92
    نقل قول نوشته اصلی توسط نیاز نمایش پست ها
    ممنون freedom عزیز ، یکم بیشتر توضیح میدید ؟ اینکه آیا فقط کارنامه را باید ترجمه کرد ؟ و آیا باید رسمی باشه ترجمه ؟ مثلا با مهر دادگستری و وزارت خارجه و یا یک ترجمه با مهر خود مترجم کافیه ؟
    نیاز عزیز، این مدرک کارنامه کاملا غیر رسمیه و فقط برای اطلاع رسانی در مورد سوابق عملکرد بچه هست. من الان اینو حتما میدم(میتونم هم ندم) ولی مزیتش اینه که اگه پسر من ریاضی رو درست جواب نده معلم نمیگه نگاه کن بلد نیست بلکه میگه زبانش هنوز کامل نشده که نتونسته جواب بده.
    برای همین خیلی از مدارس نمیخوان چون جزو مدارک ثبت نام نیست.
    نیازی هم به ترجمه ی رسمی نداره. ترجمه معمولیش کنید.

  5. Top | #14

    تاریخ عضویت
    08 2015
    نوشته ها
    6
    تخصص
    Civil Engineer
    میزان امتیاز
    0
    اونجوری که من متوجه شدم یه بچه 9 ساله که وارد استرالیا میشه با توجه به سنش تعیین میشه که چه پایه ای باید بره و به سطح زبان یا بک گراندش ربطی نداره . اگه اشتباه استنباط کردم لطفا اصلاح کنید .

  6. Top | #15

    تاریخ عضویت
    11 2014
    نوشته ها
    80
    میزان امتیاز
    92
    سن تعیین کننده ست ولی بکگراند هم تا حدی میتونه تاثیر گذار باشه. ولی از همه ی اینا تاثیر گذارتر اصرار پدرو مادره ;-)

  7. کاربر مقابل از freedom عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است:

    mehdi2838 (2015/11/04)

  8. Top | #16

    تاریخ عضویت
    07 2015
    نوشته ها
    44
    تخصص
    مهندس برق
    میزان امتیاز
    32
    برداشتیکه از صحبتهای همه دوستان من جمله خود freedom عزیز داشتم خلاصش اینه ، خواهش میکم اگه اشتباه میکنم تصحیح کنید:

    1- برای مهاجران هر وقت وارد استرالیا بشن ثبت نام فرزندان بلامانع و بدون هیچگونه مشکل انجام خواهد شد ، پس تاریخ ورودشون را محدود به زمان خاصی به این خاطر نکنند.
    2- مدارس esl برنامه کاملتری برای آموزش فرزندان مهاجران دارن و اگه فشار روی بچه ها مشکلی نباشه بهتره تو این مدارس ثبت نام شن
    3-بهتر هست در انتخاب محل سکونت مدرسه هم ملاک قرارداده بشه ، البته هنوز نمی دونم چطور باید مدارس خوب را شناخت و در تصمیم ها دخیل کرد .
    4-بهتره سوابق تحصیلی بچه ها را با خودمون داشته باشیم ، سوالم تو این قسمت اینه که آیا کارت واکسیناسیون بچه ها را در موقع ثبت نام ارایه بدیم یا جای دیگه ای لازم میشه ؟ و شرایط این کارت (ترجمه و ...) چیه ؟
    راستی چند تا سوال دیگه :
    الف - بچه ها لباس متحد الشکل ندارن اونجا ؟
    ب- هزینه های تحصیل فرزند یک pr چقدر هست در ماه ؟
    ج - اگه مدرسه خوبی باشه که از خونه آدم دور باشه ثبت نامش میکنن ؟ (مثل اینجا که میگن باید تو محل خودت ثبت نامش کنی )
    د- سرویس داره مدرسه ها ؟ هزینه هاش با والدین هست ؟ یا مثلا مدرسه در مسیر ای خاصی سرویس رایگان داره ؟
    ه -معلم ها همه اوزی هستن ؟ چقدر سخت گیری رواج داره در مدارس و ....

    ممنون از همگی !

  9. کاربر مقابل از نیاز عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است:

    دامون (2015/11/04)

  10. Top | #17

    تاریخ عضویت
    10 2014
    نوشته ها
    1,249
    محل سکونت
    سیدنی
    تخصص
    Registered Migration Agent
    میزان امتیاز
    2629
    ممنون از نکات خوبتون .
    من هم چند نکته به فرمایشات شما اضافه کنم . البته تجربه ام در این امر چندان زیاد نیست و فقط سعی میکم مواردی را که تقریبا مطمئنم را عرض کنم :

    الف:بچه ها لباسهای تابستانی و زمستانی متحد الشکل دارند
    ب :در مدارس دولتی که هزینه ای ندارند البته هزینه یونیفرم و کتابها و ... معمولا دریافت میشه که فکر کنم حدود سالی 500-600 باید بشه
    ج :در مورد مدارس دولتی ، حتما باید در Catchment Area مدرسه مورد نظر زندگی کنید .
    د :به دلیل بالا معمولا سرویس خاصی من ندیدم که باشه . ( البته مطمئن نیستم )
    ه :اگر منظور از" اوزی " ، نژاد انگلوساکسونه . باید بگم نه لزوما . سیستم آموزشی استرالیا با ایران خیلی متفاوته . نمیدونم میشه گفت بهتره یا بدتر ، فقط میشه گفت فرق داره . بسته به سلیقه شما .

    پ . ن :
    تا جایی که من میدونم بهترین سایتهایی که میتونید برای مقایسه مدارس استفاده کنید این دو تا هستند :
    Home | My School
    School Rankings

  11. 4 کاربر مقابل از دامون عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    mehdi2838 (2015/11/04),Mehnoosh-Mohamad (2015/11/11),worthy (2015/11/05),الوابا (2016/07/18)

  12. Top | #18

    تاریخ عضویت
    07 2016
    نوشته ها
    15
    تخصص
    صنایع غذایی
    میزان امتیاز
    0
    سلام من تازه عضو فروم شدم و ممنوم از تک تک ایرانی های مهربونی که وقتشونو برای هموطناشون میذارن. پسر من 4 سالشه و ما pr گرفتیم قصد داریم تا ژانویه 2017 مهاجرت کنیم به پرت(شهر نفتی معدنی)
    اگر دوستان مدرسه یا محله ای که مدرسه خوبی اونجا هست میشناسه ممنون میشم به ما معرفی بکنه

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •